본문 바로가기
오늘 얻은 내 영어표현/Dr.OZ Show

박테리아 부페 잔치인 메이크업 시험대

by 북마니와 영어, 독서, 그리고 일상의 기록 2010. 6. 2.

오늘 포스트 하는 Dr.Oz 쇼의주제는 메이크 업 입니다. 정확하게 말해서 메이크업 시험대이지요.
미국에서는 이러한 화장품 시장이 연간 300억 달러를 차지하고 있다고 합니다. 우리나라 역시 만만치 
않을 거라생각이 듭니다. 






저 역시 여자인지라, 알록 달록, 형형 색색의 화장품들의 유혹을 뿌리치기는 어렵습니다.
특히 요즘에는 거의 모든 화장품 매장 에서 종류별 색상별 샘플들을 구비해놓고 소비자가 시험해 볼수 있도록
배려하고 있지요. 저도 이 메이크업 시험대에서 여러가지 색깔을 시험해 봤지만, 별다른 생각은 없었습니다.
하지만  이 메이크업 시험대에 대하여 Dr. Oz는 경고하고 있습니다.




Risk # 1. The Bacteria Buffet at the Makeup Counter
             박테리아 부페 / 메이크업 카운터에

The tubes, containers, and bottles they are beckoning you to sample are filled with the bacteria of the shoppers who came before you. Those shiny testers are touched by hundreds of women who may have eye, herpes, a cold or flu, or simply hands that weren't washed after going to the bathroom.


화장품이 당겨진 튜브들, 용기들 병들속에는 이미 그 전 손님들이 사용함으로 인해 옮겨졌을 박테리아로 충만하다고
말합니다. 우리는 우리 앞서 몇명이나 그 화장품으로 테스트 해봤는지 알수 가 없지요. 손님들 중에서는 눈병, 헤르페스, 감기, 독감 균을 가지고 있는 사람들도 있을 수도 있을 것 입니다. 그냥 간단하게 말해서 화장실 다녀온후에 씻지 않은 손으로 만져진 것도 있을 것이구요.  

더욱 놀라운 것은  그들이 연구한 모든 시중의 메이크업 시험대에서 박테리아와 대장균이 100퍼센트 검출 되었다고 하네요.그 화장품 매장의 지역적 위치와 성업도를 떠나서 말입니다. (이 연구는 미국에서 이루어진 것입니다)

그럼 어떻게 하면 박테리아가 있는 화장품의 사용을 피할수 있을까요?

What You Can Do

  • Employ single-use applicators for anything that will touch your eyes, nose or mouth. On lipsticks, swipe the swab or applicator on the side of the tube, not the top (which everyone else has been touching). With lip-gloss, squeeze a little out and discard, then use the applicator to apply.
  • Disinfect lipsticks, pencils, and brushes with spray alcohol (ask the clerk to use theirs or bring your own). Use a Kleenex to scrape the top layer off eye shadows, blushes, and powders and apply with a cotton ball.
  • Bring your own mascara if you're getting a makeover at the counter.
  • Avoid sampling on the weekend, when the study found the highest levels of contamination. The lowest levels were on Thursday afternoon.



1. 일회용 어플리케이터 (single-use applicators)를 사용합니다.  
눈, 코, 입 어느 부분에 사용되는 화장품이던지 이 single-use applicators를 이용해 시험해 보고
특히 립스틱은 맨위의 부분을 사용하지 말고, 립스틱 옆에 부분을 일회용 도구로 슬쩍 묻혀서 사용합니다. 립글로즈는 바로 사용하지말고, 튜브를 조금 짜서 나온 립글로즈를 부분을 버리고 일회용 도구에 묻혀서 사용합니다.


2. 립스틱, 펜슬, 브러쉬의 경우는 소독을 합니다.
알콜 스프레이를 이용하여 그 부분을 소독한후 사용하는 것을 추천합니다. 하지만 사실상 조금은 아니 많이 번거로울 것 같습니다. 크리넥스를 이용하여 아이쉐도, 블러셔, 파우더등의 윗부분을 닦아낸후 사용합니다.


3.마스카라는 본인의 것을 사용하는 것이 좋습니다.




4. 주말에는 샘플링 하는 것을 피하세요

연구에 따르면 주말에 가장 오염 정도가 심하다고 합니다. 아무래도 주말에는 훨씬 더 많은 사람들이
화장품 매장을 방문하고 사용해 보겠지요. 가장 오염정도가 낮은 날은 목요일 오후 입니다.




이미지 출처 :http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002631555 



중요한 단어 5개만 짚어 보고 갈까요?

일회용의: single use    짜다: squeeze
버리다,폐기하다: discard   소독하다: disinfect   피하다: avoid







제 글이 마음에 드신다면 추천과 댓글을 남겨주세요.
저를 팔랑 팔랑 춤추게 만듭니다~~!!